BEHIND THE K-RAIL | BEHIND THE K-RAIL

Behind the K-rail 

Photo 1 Crews placed concrete sidewalk at the Northeast corner of Pedley and Jurupa roads. 

Photo 2 Crews completed the concrete deck placement at the Bly Channel Extension.

Construction continues behind k-rail Monday through Wednesday; no work planned Thursday or Friday in observance of the Thanksgiving holiday.  

————————————————————————-

Detrás de las carreteras K-rail 

Foto 1 Los equipos colocaron aceras de concreto en la esquina noreste de las carreteras Pedley y Jurupa.

Foto 2 Los equipos completaron la colocación de la plataforma de concreto en la extensión de Bly Channel.

La construcción continúa detrás del k-rail de lunes a miércoles; no se planea trabajar el jueves o viernes en conmemoración del feriado de Acción de Gracias.  

Jurupa Grade Separation Project 

SHOP LOCAL JURUPA VALLEY

BUSINESSES OPEN | NEGOCIOS ABIERTOS

Visit local business and show support during construction

COMPRE LOCALMENTE

NEGOCIOS ABIERTOS | NEGOCIOS ABIERTOS

Visite los negocios locales y muestre su apoyo durante la construcción.

Jurupa Grade Separation Construction Alert

Traffic Signals will be OFF at the intersection of Van Buren Blvd. and Rutile St. on Thursday, Nov. 14| 9 a.m. to 3 p.m. 

Crews will be completing electrical work on traffic and train signals in the area. Please allow extra travel time and reduce speed in the area.

Jurupa Grade Separation Alerta de Construcción 

Los semáforos estarán APAGADOS en la intersección de Van Buren Blvd. y Rutile St. el jueves 14 de noviembre. | 9 a. m. a 3 p. m. 

Las cuadrillas completarán trabajos eléctricos en el tráfico y las señales de trenes en el área. Por favor permita tiempo adicional de viaje y reduzca la velocidad en el área.

Jurupa Grade Separation Project Update

Lane closures are CANCELLED for the week of Oct. 21, 2024, and work is being postponed due to field conditions. 

Actualización del proyecto de separación de grados de Jurupa

Los cierres de carriles quedan CANCELADOS para la semana de el 21 de octubre y esta pospueta por las condiciones de campo. 

Jurupa Grade Separation Project 

Construction Alert: Intermittent Lane Closures planned in the intersection of Jurupa and Pedley roads during weekdays from Monday, Oct. 14, 2024, through Friday, Oct. 25, 2024.  

TRAFFIC IMPACTS  

Weekdays 

Monday, Oct. 14, through Friday, Oct., 25  

6 a.m. to 3 p.m.  

  Please reduce speed in the construction area.  

Alerta de construction: Cierres de carriles intermitentes están planificados en las carreteras Jurupa y Pedley los dias laborables desde el lunes, 14 de octubre hasta, el viernes 25 de octubre.  

IMPACTOS DEL TRAFICO  

Dias laborales  

Del lunes 14 de octubre al viernes 25 de octubre   

6 a.m. a 3 p.m. 

Por favor reduzca la velocidad en el área de construcción. 

BEHIND THE KRAIL | DETRAS DEL K-RAIL 

Behind the K-rail at Jurupa and Pedley roads: October 4, 2024 

Crews are completing storm drain pipeline installation through the intersection, and the intersection will be open on Oct. 4 in the evening.  

Next Up–>> Installing a traffic signal and safety features later this Fall. This operation will include additional lane closures and/or intersection closures in the area.  

Detrás del K-rail en las carreteras Jurupa y Pedley: 4 de octubre de 2024 

Las cuadrillas están completando la instalación de la tubería de drenaje pluvial a través de la intersección, y la intersección estara abierta el 4 de octubre en la tarde. 

Siguiente –>> Instalación de una señal de tráfico y elementos de seguridad a finales de este otoño. Esta operación incluirá carriles adicionales y/o cierres de intersecciones en el área. 

REMINDER ROAD CLOSED: The intersection of Jurupa and Pedley roads will be closed to through traffic.  

TRAFFIC IMPACTS THROUGH FRIDAY OCTOBER 4.   

Intersection closed to through traffic at Pedley and Jurupa Roads  

Please use posted detour at 54th St. to Agate St.   

Business access remains open during construction.  

Please plan for delays and reduce speed through the construction area.   

Behind the K-Rail | Detras del Krail 

Photo: Crews installing storm drainpipes at the intersection of Jurupa and Pedley roads. 

Foto: Cuadrillas instalando pipas de drenaje pluviales en la intersección de las carreteras Jurupa y Pedley. 

———————————————————————————————  

CIERRE DE CARRETERA: Espere un cierre total de  las carreteras Jurupa y Pedley    

IMPACTOS DEL TRÁFICO HASTA EL 4 DE OCTUBRE     

Intersección cerrada al tráfico en la intersección de Pedley y Jurupa Roads   

Utilice el desvío publicado en 54th St. hacia Agate St.    

El acceso comercial permanece abierto durante la construcción.   

Planifique los retrasos y reduzca la velocidad en el área de construcción.